悩み相談掲示板英語得意な方のスレッド詳細｜夜遊びweb関西版

• シェア！
• ツイート
• LINEで送る
• ブックマーク
• メールで送る

英語得意な方

• 1:

  名無しさん

  I was groovy to see you.を日本語に訳してくれませんか？

  2012-02-09 15:35:00
• 2:

  名無しさん

  あんためっちゃかっこよかった

  2012-02-09 17:58:00
• 3:

  名無しさん

  ジミー大西に聞け！

  2012-02-09 18:04:00
• 4:

  主

  ２さんありがとう。あんためっちゃかっこよかったって意味なんですか？see youはまたねとかの意味だと思うのですが、、よくわからなくて。。

  2012-02-09 18:05:00
• 5:

  名無しさん

  to see you は、あなたに会うこと、だから、私はあなたに会うことに groovy だった、なんだけど、groovy がうまく訳せない…ごめん

  2012-02-09 20:02:00
• 6:

  名無しさん

  Yahoo!和訳とかでやったら無茶苦茶やな(-ﾛ-;)私はあなたに、会うためにかっこよかったって……。

  2012-02-09 20:25:00
• 7:

  主

  皆ありがとう！返信がきました。I hope soon :) I will contact you when I go there.は何と訳すのでしょう？お願いします??

  2012-02-09 22:30:00
• 8:

  名無しさん

  私はそこへ行った時あなたに連絡するでしょう じゃないん？ちゃう？

  2012-02-09 22:36:00
• 9:

  名無しさん

  主、いくつ？中学英語程度で充分対応できるやん。

  2012-02-09 22:48:00
• 10:

  主

  ほんとに私はアホなのでまったく英語できないのです↓恥ずかしながら(泣)海外にいる彼にもおちょくられてるみたいです。

  2012-02-09 22:52:00
• 11:

  名無しさん

  そこについたら連絡するねっ！
  みたいな感じ(o^^o)
  

  2012-02-09 23:22:00
• 12:

  名無しさん

  when I go there＝僕がそっちへ行く時には
  
  I will contact you＝君に連絡するよ
  
  やで。間違ってたらごめん。
  whenは関係代名詞(やったっけな？)
  人を示す時はwhoに置き換えたり、いろいろやで。
  
  主さんほんとに理解したかったら英会話とか習ったら？
  辞書じゃ限界やし、英語も文の前後で意味がかわったりするから、単語を勉強するだけじゃ厳しいよ。

  2012-02-10 00:01:00
• 13:

  名無しさん

  海外に彼がいるなら簡単な日常会話ぐらいならやりとりできるように自分も頑張ってみたら？

  2012-02-10 00:38:00
• 14:

  主

  皆さんありがとう(泣)彼っていっても彼氏とかではないです↓ただのﾌﾚﾝﾄﾞです↓ただ私が勝手に恋心を抱いているだけで(;_;)英会話習うつもりですが、どこか良い所しりませんか？大阪です。

  2012-02-10 00:42:00
• 15:

  名無しさん

  まずは、隣国のハングル語から覚える事を勧めます。

  2012-02-10 03:03:00
• 16:

  名無しさん

  ハングルおもろい

  2012-02-10 12:46:00
• 17:

  名無しさん

  これわかる人いる？
  Itz okey、anyway juzt wanna zay hi 2u
  

  2012-02-10 14:19:00
• 18:

  名無しさん

  ローマ字やがな

  2012-02-10 16:37:00
• 19:

  名無しさん

  ａ nalu name！
  あ

  2012-02-10 19:25:00
• 20:

  服部レオン

  Ore Chuushin ni kangaete Kureruka？
  
  ｶｸｶｸｶｸｶｸ(^O^)

  2012-02-11 12:20:00
• 21:

  名無しさん

  カス受験生

  2012-02-11 17:02:00
• 22:

  名無しさん

  動物とは会話できるけど、外人との会話はできまへん

  2012-02-11 17:25:00
• 23:

  服部レオン

  犬も寄り付きよれへん(>_

  2012-02-11 20:12:00
• 24:

  名無しさん

  大丈夫だよ。とにかく君に会いたいよ。
  Its ok. Anyway i just want to say hi to you.
  をネットｽﾗﾝｸﾞにしたやつやと思うから多分。

  2012-02-11 20:20:00