テレビ・芸能掲示板マクナルのKBQﾊﾞｰｶﾞｰ＝放射能ﾊﾞｰｶﾞｰ？グーグル翻訳にﾄﾗﾌﾞﾙ？のスレッド詳細｜夜遊びweb関西版

エリア選択

関西版掲示板トップ芸能「テレビ・芸能」スレッド一覧テレビ・芸能掲示板マクナルのKBQﾊﾞｰｶﾞｰ＝放射能ﾊﾞｰｶﾞｰ？グーグル翻訳にﾄﾗﾌﾞﾙ？のスレッド詳細

重要なお知らせ

特定の荒らし行為に対する対応

重要なお知らせ

夜遊びウェブ運営部より、特定の荒らし行為に対する対応の決定について

夜遊び掲示板を検索する

スレッドタイトルを対象とした検索ができます。※スペースのあり、なしで検索結果は異なります。

急上昇キーワード

1 大阪愛デコログ G ブログインスタゆっきーな

掲示板リストメニュー

＞芸能：テレビ・芸能

マクナルのKBQﾊﾞｰｶﾞｰ＝放射能ﾊﾞｰｶﾞｰ？グーグル翻訳にﾄﾗﾌﾞﾙ？

1:

名無しさん

韓国メディアの国民日報は8日、「マクドナルドが9月から日本で売り出している『コリアンバーガー（ＫＢＱバーガー）』が韓国旋風を巻き起こしている」と報道した。しかし、一部では「ＫＢＱバーガーをＧｏｏｇｌｅ翻訳にかけると放射能バーガーと表示される」と話題になっている。中国の環球時報は「日本のネットユーザーからは『これは韓国が今年3月に発生した原発の放射漏れ事故を皮肉ったもの』と指摘する声があがっている」と紹介した。
国民日報は、「翻訳結果は実際のところＧｏｏｇｌｅ翻訳システムの誤り」と紹介している。もしもＧｏｏｇｌｅで「ＫＢＱ　Ｂｕｒｇｅｒ」を英語から日本語に翻訳すると「放射能バーガー」と表示される。さらにオランダ語から日本語に翻訳すると「放射能市民」と表示されてしまう。
記事は、「一部の『反韓』ネットユーザーが『ＫＢＱバーガー』を受け入れたくないために、『韓国が日本の放射能漏れ事故を嘲笑したもの』と述べ、ネット上で絶え間なく韓国を罵っている」と指摘。さらにネットユーザーは奇想天外にも、「『ＫＢＱ』の3文字のアルファベットを一つずつずらしていくと、Ｋ→Ｊ、Ｂ→Ａ、Ｑ→Ｐ、つまり『ＪＡＰ』となり、日本人を侮蔑している」と訴えているという。
▽サーチナ //news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1109&f=national_1109_029.shtml

2011-11-10 03:46:00
2:

名無しさん

これは食べる気にならんわ。なんかＣＭも気味悪い。

2011-11-10 04:48:00
3:

名無しさん

おいしくなかったー！

2011-11-10 07:33:00
4:

名無しさん

マクナル？

2011-11-10 10:53:00
5:

名無しさん

マクナル…ざわ…

2011-11-10 13:27:00
6:

名無しさん

今はマクナルの時代やで？

2011-11-10 15:02:00
7:

名無しさん

暇やからほんまに試したら「放射能バーガー」って出たわ

2011-11-10 15:16:00
8:

名無しさん

めっさマズかった

2011-11-11 11:43:00

新規レスの投稿

マクナルのKBQﾊﾞｰｶﾞｰ＝放射能ﾊﾞｰｶﾞｰ？グーグル翻訳にﾄﾗﾌﾞﾙ？を見ている人におすすめの掲示板

掲示板リストメニュー

スレッドタイトルを対象とした検索ができます。
※スペースのあり、なしで検索結果は異なります。

急上昇キーワード

1 大阪愛デコログ G ブログインスタゆっきーな